Kebijakan Privasi
Terakhir diperbarui: 27 Juli 2026
Ini terjemahan sebagai layanan. Versi yang berlaku adalah versi bahasa Inggris. Baca versi Inggrisnya
Kebijakan ini mencakup game BallTrials dan situs ini. Ditulis untuk dibaca, bukan untuk dilalui dengan susah payah. Kalau ada yang tidak jelas di sini, tulis ke kami dan kami perbaiki kalimatnya.
Singkatnya
Kamu bisa main tanpa memberi kami apa pun. Kami tidak menjual datamu, tidak menampilkan iklan, dan tidak melacakmu di internet. Yang kami simpan adalah permainanmu: kemajuanmu, bolamu, dan hasilmu. Semua itu bisa kamu minta hapus kapan saja.
Main tanpa akun
Kamu bisa buka gamenya dan langsung main. Kami membuat pemain anonim di server kami supaya kemajuanmu selamat saat halaman dimuat ulang. Itu tidak terhubung ke namamu atau emailmu — hanya ke satu browser itu. Kalau kamu menghapus data browser, kemajuan itu hilang.
Kalau kamu membuat akun
Akun ada supaya kamu bisa main di lebih dari satu perangkat dan tidak kehilangan semuanya kalau ponselmu hilang. Ada tiga cara membuatnya, dan masing-masing memberi kami hal yang berbeda:
- Email dan kata sandi. Kami menyimpan alamat emailmu. Kata sandimu tidak pernah kami lihat: ia sampai ke penyedia kami sudah dalam keadaan teracak.
- Lanjutkan dengan Google. Google memberi tahu kami alamat email dan namamu.
- Lanjutkan dengan Facebook. Facebook memberi tahu kami alamat email, nama, dan foto profilmu. Kami tidak pernah memposting apa pun ke Facebook, dan tidak membaca daftar temanmu, unggahanmu, atau apa pun lainnya.
Alamat emailmu dipakai untuk satu hal: tahu bahwa akun itu milikmu dan membiarkanmu masuk kembali.
Yang disimpan game
- Nama pemain, level, dan pengalamanmu.
- Pengaturanmu (bahasa, suara).
- Bola-bolamu: mana yang kamu punya, levelnya, dan trofinya.
- Pertandinganmu: mode, hasil, dan posisi akhirmu.
- Mata uang dalam game dan untuk apa kamu membelanjakannya.
Kalau kamu membeli sesuatu, penyedia pembayaran kami yang mengurus pembayarannya dan kami menyimpan catatannya. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan data kartumu.
Siapa lagi yang melihatnya
Tidak ada yang membelinya dari kami, karena kami tidak menjualnya. Perusahaan yang membantu kami menjalankan game secara teknis bisa menjangkaunya, dan hanya untuk itu:
- Supabase — menyimpan akun dan data game.
- Hostinger — menyajikan situs ini dan gamenya.
- Google dan Meta — hanya kalau kamu memilih masuk lewat mereka.
Anak-anak
BallTrials dibuat supaya aman untuk anak-anak, dan sebagian besar gamenya dibangun di sekitar itu: kamu bisa memainkan seluruhnya tanpa akun, tanpa nama, dan tanpa memberi kami email.
Facebook dan Google tidak mengizinkan akun untuk yang di bawah 13 tahun, jadi dua tombol itu bukan jalan masuk untuk pemain yang lebih kecil. Jalan masuk biasanya justru iya, dan itu tidak meminta apa pun.
Kalau kamu orang tua dan merasa anakmu memberi kami sesuatu yang sebaiknya tidak, tulis ke contact@balltrials.com dan kami hapus.
Hakmu
Kamu bisa minta salinan apa yang kami simpan tentangmu, minta kami memperbaikinya, atau minta kami menghapusnya. Penghapusan punya halaman sendiri, karena itu yang benar-benar orang inginkan: cara menghapus datamu. Untuk hal lain, tulis ke contact@balltrials.com.
Perubahan
Saat game mendapat fitur yang mengubah salah satu poin ini, kami memperbarui halaman ini dan mengganti tanggal di atas. Perubahan besar diumumkan di dalam game.