Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 27 lipca 2026
To jest tłumaczenie pomocnicze. Obowiązuje wersja angielska. Przeczytaj po angielsku
Ta polityka obejmuje grę BallTrials i tę stronę. Jest napisana po to, żeby ją przeczytać, a nie przetrwać. Jeśli coś jest tu niejasne, napisz do nas, a poprawimy sformułowanie.
W skrócie
Możesz grać, nie dając nam niczego. Nie sprzedajemy twoich danych, nie pokazujemy reklam i nie śledzimy cię po internecie. Przechowujemy twoją grę: postępy, kulki i wyniki. Wszystko to możesz kazać usunąć, kiedy zechcesz.
Granie bez konta
Możesz otworzyć grę i od razu grać. Tworzymy na naszym serwerze anonimowego gracza, żeby twoje postępy przetrwały odświeżenie strony. Nie jest powiązany z twoim imieniem ani mailem — tylko z tą jedną przeglądarką. Jeśli wyczyścisz dane przeglądarki, te postępy przepadają.
Jeśli założysz konto
Konto istnieje po to, żebyś mógł grać na więcej niż jednym urządzeniu i nie stracił wszystkiego, gdy zgubisz telefon. Można je założyć na trzy sposoby, a każdy daje nam coś innego:
- E-mail i hasło. Przechowujemy twój adres e-mail. Hasła nigdy nie widzimy: dociera do naszego dostawcy już zaszyfrowane.
- Kontynuuj z Google. Google podaje nam twój adres e-mail i imię.
- Kontynuuj z Facebookiem. Facebook podaje nam twój adres e-mail, imię i zdjęcie profilowe. Nigdy nic nie publikujemy na Facebooku i nie czytamy ani twoich znajomych, ani postów, ani niczego innego.
Twój adres e-mail służy do jednej rzeczy: żeby wiedzieć, że konto jest twoje, i żeby cię z powrotem wpuścić.
Co przechowuje gra
- Twoją nazwę gracza, poziom i doświadczenie.
- Twoje ustawienia (język, dźwięk).
- Twoje kulki: które masz, ich poziom i ich trofea.
- Twoje mecze: tryb, wynik i zajęte miejsce.
- Twoją walutę w grze i na co ją wydałeś.
Jeśli coś kupisz, płatność obsługuje nasz dostawca płatności, a my zachowujemy zapis o niej. Nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy danych twojej karty.
Kto jeszcze to widzi
Nikt tego od nas nie kupuje, bo tego nie sprzedajemy. Firmy, które pomagają nam prowadzić grę, mogą technicznie do tego sięgnąć i tylko po to:
- Supabase — przechowuje konta i dane gry.
- Hostinger — serwuje tę stronę i grę.
- Google i Meta — tylko jeśli wybierzesz logowanie przez nie.
Dzieci
BallTrials jest zrobione tak, żeby było bezpieczne dla dzieci, i duża część gry jest wokół tego zbudowana: da się przejść całość bez konta, bez imienia i bez podawania nam maila.
Facebook i Google nie pozwalają na konta dla osób poniżej 13 lat, więc te dwa przyciski nie są wejściem dla młodszych graczy. Zwykłe wejście jest, i o nic nie prosi.
Jeśli jesteś rodzicem i uważasz, że twoje dziecko dało nam coś, czego wolałbyś uniknąć, napisz na contact@balltrials.com, a usuniemy to.
Twoje prawa
Możesz poprosić nas o kopię tego, co o tobie mamy, poprosić o poprawienie tego albo o usunięcie. Usuwanie ma własną stronę, bo to jest to, czego ludzie naprawdę chcą: jak usunąć swoje dane. We wszystkim innym napisz na contact@balltrials.com.
Zmiany
Gdy gra dostanie coś, co zmienia którykolwiek z tych punktów, zaktualizujemy tę stronę i zmienimy datę u góry. O dużych zmianach informujemy w grze.