Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 27 tháng 7 năm 2026
Đây là bản dịch cho tiện theo dõi. Bản có hiệu lực là bản tiếng Anh. Đọc bản tiếng Anh
Chính sách này áp dụng cho trò chơi BallTrials và trang web này. Nó được viết để đọc, không phải để chịu đựng. Nếu chỗ nào chưa rõ, hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ chỉnh lại câu chữ.
Nói ngắn gọn
Bạn có thể chơi mà không cần đưa chúng tôi bất cứ thứ gì. Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn, không hiện quảng cáo và không theo dõi bạn khắp internet. Thứ chúng tôi lưu là ván chơi của bạn: tiến trình, những viên bi và kết quả. Bạn có thể yêu cầu xóa tất cả bất cứ lúc nào.
Chơi mà không có tài khoản
Bạn mở trò chơi và chơi ngay được. Chúng tôi tạo một người chơi ẩn danh trên máy chủ để tiến trình của bạn sống sót qua một lần tải lại. Nó không gắn với tên hay email của bạn — chỉ gắn với đúng trình duyệt đó. Nếu bạn xóa dữ liệu trình duyệt, tiến trình đó mất.
Nếu bạn tạo tài khoản
Tài khoản tồn tại để bạn chơi được trên nhiều thiết bị và không mất sạch nếu mất điện thoại. Có ba cách tạo, và mỗi cách cho chúng tôi một thứ khác nhau:
- Email và mật khẩu. Chúng tôi lưu địa chỉ email của bạn. Mật khẩu thì chúng tôi không bao giờ thấy: nó đến nhà cung cấp của chúng tôi đã được mã hóa sẵn.
- Tiếp tục với Google. Google cho chúng tôi biết địa chỉ email và tên của bạn.
- Tiếp tục với Facebook. Facebook cho chúng tôi biết địa chỉ email, tên và ảnh đại diện của bạn. Chúng tôi không bao giờ đăng gì lên Facebook, và không đọc danh sách bạn bè, bài đăng hay bất cứ thứ gì khác của bạn.
Địa chỉ email của bạn chỉ dùng cho một việc: biết rằng tài khoản là của bạn và cho bạn vào lại.
Trò chơi lưu những gì
- Tên người chơi, cấp độ và kinh nghiệm của bạn.
- Cài đặt của bạn (ngôn ngữ, âm thanh).
- Những viên bi của bạn: bạn có viên nào, cấp độ và cúp của chúng.
- Các trận của bạn: chế độ, kết quả và bạn về thứ mấy.
- Tiền trong trò chơi của bạn và bạn đã tiêu vào đâu.
Nếu bạn mua gì đó, nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi xử lý khoản thanh toán và chúng tôi giữ bản ghi về nó. Chúng tôi không bao giờ thấy hay lưu thông tin thẻ của bạn.
Còn ai thấy nữa
Không ai mua lại từ chúng tôi, vì chúng tôi không bán. Các công ty giúp chúng tôi vận hành trò chơi về mặt kỹ thuật có thể chạm tới, và chỉ để làm việc đó:
- Supabase — lưu tài khoản và dữ liệu trò chơi.
- Hostinger — phục vụ trang web này và trò chơi.
- Google và Meta — chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng họ.
Trẻ em
BallTrials được làm ra để an toàn cho trẻ em, và phần lớn trò chơi được xây quanh điều đó: bạn chơi được trọn vẹn mà không cần tài khoản, không cần tên và không cần đưa chúng tôi email.
Facebook và Google không cho phép tài khoản của trẻ dưới 13 tuổi, nên hai nút đó không phải lối vào cho người chơi nhỏ tuổi. Lối vào bình thường mới là, và nó không hỏi gì cả.
Nếu bạn là phụ huynh và nghĩ rằng con bạn đã đưa chúng tôi thứ mà bạn không muốn, hãy viết tới contact@balltrials.com và chúng tôi sẽ xóa nó.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu một bản sao những gì chúng tôi giữ về bạn, yêu cầu sửa lại, hoặc yêu cầu xóa. Việc xóa có trang riêng, vì đó mới là thứ mọi người thực sự muốn: cách xóa dữ liệu của bạn. Mọi việc khác, hãy viết tới contact@balltrials.com.
Thay đổi
Khi trò chơi có thêm tính năng làm thay đổi bất kỳ điều nào ở trên, chúng tôi cập nhật trang này và đổi ngày ở trên đầu. Những thay đổi lớn sẽ được thông báo trong trò chơi.