Termos de Serviço
Última atualização: 27 de julho de 2026
Esta é uma tradução de cortesia. A versão que vale é a em inglês. Ler em inglês
Estas são as regras para jogar BallTrials. Ao jogar, você as aceita.
O que é o BallTrials
Um jogo gratuito que roda no seu navegador. Jogar não custa nada e não há publicidade.
Sua conta
Você pode jogar sem ela. Se criar uma, guarde a senha só para você: tudo o que for feito pela sua conta é tratado como feito por você. Se achar que outra pessoa entrou, escreva pra gente.
Você pode apagar sua conta quando quiser — veja como apagar seus dados.
Jogo limpo
Não modifique o jogo, não o automatize e não use ferramentas para levar vantagem sobre os outros. Não tente invadir a conta de outras pessoas nem os nossos servidores. Não escolha um nome de jogador ofensivo ou que finja ser outra pessoa.
Se você fizer qualquer uma dessas coisas, podemos suspender ou apagar a conta, e não devemos reembolso por nada que tenha sido comprado com ela.
Quem toca o BallTrials e quem vende
O BallTrials é feito e mantido por Jaime Valls Vigil, Reino Unido. Você fala com a gente em contact@balltrials.com.
As compras são vendidas e processadas pela Paddle.com Market Ltd, nossa revendedora e comerciante registrada: é ela que recebe o pagamento, emite a nota e aparece no seu extrato bancário.
O que você compra dentro do jogo
Moedas, gemas e outros itens do jogo são uma licença de uso dentro do BallTrials. Não são dinheiro, não têm valor fora do jogo e não podem ser vendidos nem transferidos.
Se você está na UE ou no Reino Unido, tem o direito legal de mudar de ideia em até 14 dias após uma compra digital — mas esse direito acaba assim que você começa a usar o que comprou, o que para itens do jogo é imediato. A gente não se esconde atrás disso: veja nossa política de reembolso, que também cobre compras feitas por uma criança sem o pai ou a mãe saber.
Se um dia fecharmos o jogo, avisaremos com antecedência.
Crianças
Se você tem menos de 18 anos, precisa da autorização do seu pai, da sua mãe ou do seu responsável antes de comprar qualquer coisa.
O que é nosso
O jogo, as bolinhas, a arte, a música e o nome BallTrials são nossos. Você pode gravar e transmitir as suas partidas, inclusive em canais monetizados, e não precisa pedir. Você não pode vender nossa arte ou nossa música, nem passar o jogo como se fosse seu.
O que prometemos e o que não
Cuidamos do jogo e queremos ele no ar e funcionando. Não dá para prometer que nunca vai cair, que nunca vai perder o resultado de uma partida ou que nunca vai ter bug. É um jogo, oferecido como ele é.
Mudanças nestes termos
Se mudarmos, atualizamos esta página e trocamos a data lá em cima. Mudanças importantes são anunciadas dentro do jogo.