服務條款
最後更新：2026 年 7 月 27 日
這是方便閱讀的譯文，具法律效力的是英文版。 閱讀英文版
這些是玩 BallTrials 的規則。開始玩，就表示你接受這些規則。
BallTrials 是什麼
一款在瀏覽器裡玩的免費遊戲。玩不收費，也沒有廣告。
你的帳號
不註冊也能玩。如果你註冊了，請自己保管好密碼：從你帳號做出的任何事，都視為你本人所為。如果你覺得有別人進去了，請寫信告訴我們。
你隨時可以刪除帳號——見如何刪除你的資料。
公平遊戲
不要修改遊戲，不要用腳本掛機，也不要用工具讓自己比別的玩家占便宜。不要試圖闖入別人的帳號或我們的伺服器。不要取具冒犯性的玩家名稱，也不要冒充他人。
一旦發生上述任何一種情況，我們可能停權或刪除該帳號，並且不欠該帳號所購內容的任何退款。
誰在營運 BallTrials，誰在銷售
BallTrials 由 Jaime Valls Vigil（英國）製作並營運。你可以透過 contact@balltrials.com 聯絡我們。
購買由我們的經銷商與登記商戶 Paddle.com Market Ltd 銷售並處理：由他們收款、開立發票，你銀行對帳單上出現的也是他們。
你在遊戲裡買的東西
金幣、寶石和其他遊戲內道具，是在 BallTrials 內部使用它們的授權。它們不是錢，在遊戲之外沒有價值，也不能出售或轉讓。
如果你在歐盟或英國，法律賦予你在數位購買後 14 天內改變主意的權利——但這項權利在你開始使用所購內容時即告結束，而遊戲道具是立刻開始使用的。我們不拿這條當擋箭牌：請看我們的退款政策，其中也涵蓋孩子在家長不知情時進行的購買。
如果哪天我們要關閉遊戲，會提前說明。
兒童
未滿 18 歲的，購買任何東西前都需要父母或監護人的許可。
屬於我們的部分
遊戲、彈珠、美術、音樂以及 BallTrials 這個名字都屬於我們。你可以錄製並直播自己的遊戲內容，包括在有收益的頻道上，不必事先詢問。但你不能出售我們的美術或音樂，也不能把這款遊戲說成是你自己的。
我們承諾什麼，不承諾什麼
我們照顧這款遊戲，也希望它一直正常運作。但我們無法承諾它永遠不當機、永遠不遺失比賽結果、永遠沒有 bug。這是一款遊戲，依現狀提供。
條款的變更
如果我們做了修改，會更新本頁並更改頂部日期。重要變更會在遊戲內公告。