服务条款
最后更新：2026 年 7 月 27 日
这是方便阅读的译文，具有法律效力的是英文版。 阅读英文版
这些是玩 BallTrials 的规则。开始玩，就表示你接受这些规则。
BallTrials 是什么
一款在浏览器里玩的免费游戏。玩不收费，也没有广告。
你的账号
不注册也能玩。如果你注册了，请自己保管好密码：从你账号做出的任何事，都视为你本人所为。如果你觉得有别人进去了，请写信告诉我们。
你随时可以删除账号——见如何删除你的数据。
公平游戏
不要修改游戏，不要用脚本挂机，也不要用工具让自己比别的玩家占便宜。不要试图闯入别人的账号或我们的服务器。不要起冒犯性的玩家名，也不要冒充他人。
一旦发生上述任何一种情况，我们可能封停或删除该账号，并且不欠该账号所购内容的任何退款。
谁在运营 BallTrials，谁在销售
BallTrials 由 Jaime Valls Vigil（英国）制作并运营。你可以通过 contact@balltrials.com 联系我们。
购买由我们的分销商与登记商户 Paddle.com Market Ltd 销售并处理：由他们收款、开具发票，你银行账单上出现的也是他们。
你在游戏里买的东西
金币、宝石和其他游戏内物品，是在 BallTrials 内部使用它们的许可。它们不是钱，在游戏之外没有价值，也不能出售或转让。
如果你在欧盟或英国，法律赋予你在数字购买后 14 天内改变主意的权利——但这项权利在你开始使用所购内容时即告结束，而游戏道具是立刻开始使用的。我们不拿这条当挡箭牌：请看我们的退款政策，其中也涵盖孩子在家长不知情时进行的购买。
如果哪天我们要关停游戏，会提前说明。
儿童
未满 18 周岁的，购买任何东西前都需要父母或监护人的许可。
属于我们的部分
游戏、弹珠、美术、音乐以及 BallTrials 这个名字都属于我们。你可以录制并直播自己的游戏内容，包括在有收益的频道上，不必事先询问。但你不能出售我们的美术或音乐，也不能把这款游戏说成是你自己的。
我们承诺什么，不承诺什么
我们照看这款游戏，也希望它一直正常运行。但我们无法承诺它永远不宕机、永远不丢失比赛结果、永远没有 bug。这是一款游戏，按现状提供。
条款的变更
如果我们做了修改，会更新本页并更改顶部日期。重要变更会在游戏内公告。